Työpäivä taas takana ja kotonaki hommat melkein hoidettu. Pitää kantaa tänään vielä puita huomisellekki valmiiksi, ku pitkän aamun jälkeen ei hirveesti jaksa enää puita kannella, siks ny jo valmiiksi. Lämmittään kuiteski huomenaki joutuu. Tänään taidan kyll laittaa kierron kiinni, ku on täydet lämmöt, riittääpähän huomena isännälle lämpöä varaajasa, jos sattuu kylmä puistattaan. Ny ainaki täälä on ihan lämmin, ku aurinko ikkunoista lämmittää.
Ei ollu vielä tälle aamulle talvirattaille käyttöä, huomisesta ei vielä tietoa. Eilisestä säätiedotuksesta jäi se mieleen, ett perjantaille vois olla niille tarvetta. Sillo on kyll vapaa, ettei tartte mihinkään mennäkkään, ainakaan aamulla heti. Ja lauantai on vapaa kans, ku sunnuntaina on työhuki.
Ny vielä hetkeksi virkkaamaan, tyttö tulee kohta työharjottelusta ja päästään syömään. Sit onki ilta vapaata virkata lämmittämisen ohella.